Dear Faculty, Staff and Students,
The Yuba Community College District (YCCD) is committed to providing a welcoming environment for all students, including undocumented students in accordance with law, regulation and policy.
its December 8, 2016 meeting, the YCCD Board of Trustees adopted a resolution reaffirming its commitment to students.
Below are answers to some commonly asked questions to help you understand our commitment to providing access to higher education and securing the privacy of information for all students including undocumented.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Question: Will all students continue to have access to higher education?
Answer: Yes. Federal regulations and State law allow all students, including children of undocumented immigrants, to pursue higher education in the United States.
Question: Will documentation status be provided to law enforcement agencies?
Answer: No. The Yuba Community College District is required by State and Federal law and District policy to protect the privacy of its students.
Question: Will the District participate in creating a registry of undocumented students?
Answer: No. Federal and State law prohibit disclosing students’ education records to anyone except with a valid legal subpoena, warrant, or court order.
For further questions or concerns, please contact the administration office at Yuba College
Yuba Community College District and all of its colleges wish you continued success with your studies in the coming semester and years.
(signed)
Dr. Douglas Houston, Chancellor
Dr. Michael White, WCC President
Dr. GH Javaheripour, YC President
Estimados Profesores, Personal y Estudiantes
El Distrito del Colegio Comunitario de Yuba (YCCD) se compromete a proveer un ambiente acogedor para todos los estudiantes, incluidos los estudiantes indocumentados de acuerdo a las leyes, reglamentos, y políticas. La junta directiva del Distrito adopto una resolución en la que reafirma su compromiso con los estudiantes.
A continuación, se presentan las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes para ayudarles a comprender nuestro compromiso de brindar acceso a la educación superior y garantizar la privacidad de la información para todos los estudiantes, incluidos los indocumentados.
Preguntas Frecuentes
Pregunta: ¿Todos los estudiantes seguirán teniendo acceso a la educación superior?
Respuesta: Si. Las regulaciones federales y la ley estatal permiten que todos los estudiantes, incluyendo niños de inmigrantes indocumentados, sigan estudios superiores en los Estados Unidos
Pregunta: Se proporcionará el estatus de documentación a las agencias policiales?
Respuesta: No. El Distrito Escolar de la Comunidad de Yuba es requerido por la ley estatal y federal y la política del Distrito para proteger la privacidad de sus estudiantes.
Pregunta: ¿Participara el Distrito en la creación de un registro de estudiantes indocumentados?
Respuesta: No. La ley federal y estatal prohíbe divulgar los expedientes educativos de los
estudiantes a cualquier persona excepto con una citación legal valida, o una orden judicial.
Pregunta: ¿La Policía del Distrito aplicara las leyes federales de inmigración?
Respuesta: No. La policía del Distrito es responsable de hacer cumplir ciertas leyes estatales y locales y las políticas del Distrito; no tienen jurisdicción sobre las leyes federales de inmigración.
Para más preguntas o inquietudes, comuníquese con la oficina de administración de su Universidad. El Distrito del Colegio Comunitario de Yuba (YCCD) y todos sus colegios le deseamos éxito continuo con sus estudios en el próximo semestre y años.
p>(signed)
Dr. Douglas Houston, Chancellor
Dr. Michael White, WCC President
Dr. GH Javaheripour, YC President